El arte olvidado del silencio van Sarah Anderson is een Spaanse vertaling van The Lost Art of Silence. Het boek onderzoekt stilte via persoonlijke ervaringen, plaatsen, spiritualiteit en kunst. Een mogelijke keuze voor wie graag beschouwende non-fictie in het Spaans leest en verder wil kijken dan praktische tips om meldingen op de telefoon uit te zetten.
Via de bol-link kan Zovif commissie ontvangen bij een aankoop. Je betaalt daardoor niet extra.
Wat laat het inkijkfragment zien?
In de introductie vraagt Anderson zich af wat stilte eigenlijk betekent: alleen de afwezigheid van geluid, of ook een innerlijke ervaring? Zij verbindt haar zoektocht aan wonen in Londen, reizen, schilderen en het stillere stadsleven tijdens de lockdown van 2020. Haar benadering is persoonlijk en maakt ruimte voor twijfel; stilte is in deze opening niet automatisch gemakkelijk of prettig.
De inhoudsopgave verdeelt het onderwerp over zes delen. Daarin staan onder meer natuur, gebouwen, religieuze tradities, literatuur, schilderkunst en muziek. Ook oorlog en eenzame opsluiting krijgen volgens die inhoudsopgave aandacht. Die latere hoofdstukken zijn voor deze oriëntatie niet gelezen.
Voor wie kan dit passen?
Dit lijkt vooral een passende richting als je graag verbanden verkent tussen cultuur, omgeving en persoonlijke beleving. De introductie gebruikt verschillende denkers en schrijvers als aanknopingspunten. Lees het fragment om te bepalen of die manier van vertellen en het Spaanse taalniveau bij je passen.
Wil je uitsluitend een kort oefenprogramma met dagelijkse opdrachten, beoordeel dan eerst of deze brede essayistische aanpak aansluit. De beschrijving van stilte is geen garantie op rust of gezondheidswinst; deze boekoriëntatie beoordeelt de leeskeuze, niet de werkzaamheid van een behandeling.
De gecontroleerde Spaanse editie
Auteur: Sarah Anderson. Vertaling: Silvia Alemany. Uitgever: Editorial Kairós. ISBN EPUB: 9788411213271. Het colofon noemt november 2024 als eerste Spaanse digitale editie; bol vermeldt 13 november 2024. Het oorspronkelijke Engelstalige werk dateert uit 2023.
Bol levert deze editie volgens de productgegevens als EPUB3 met Adobe DRM. Controleer of jouw leesapparaat en leesapp die combinatie ondersteunen. Andere winkels kunnen voor hetzelfde ISBN andere beveiligingsinformatie tonen; ga voor een aankoop bij bol uit van de gegevens op de bol-productpagina.
Op 3 november 2026 stond het e-book bij bol voor € 9,99, direct beschikbaar. Bol vermeldde daarnaast beschikbaarheid in Kobo Plus. Controleer bij een bestaand abonnement eerst of je het boek daarmee kunt lezen. Prijs en deelname aan een abonnement kunnen veranderen.
Bekijk El arte olvidado del silencio bij bol
Wat is voor dit artikel gecontroleerd?
De productgegevens, titelpagina, het colofon, de inhoudsopgave en de volledige introductie zijn bekeken in het bol-inkijkexemplaar. Het volledige boek is niet gelezen. Dit artikel is een onderbouwde boekoriëntatie, geen volledige recensie.
Bronnen: bol: product en inkijkexemplaar en Casa del Libro: Spaanse editiegegevens.