In de tempeltuin van Emessa is het zo stil dat je een pauw in de verte kunt horen. Tussen de zuilen zie je iets glinsteren. Eerst lijkt dat een weerspiegeling van de maan op het goud, zoals er even tevoren ook een was. Maar dit schijnsel is roder. Er houdt iemand een hand om het vlammetje en de lichte plek verschuift van de ene zuil naar de volgende. Je merkt dat er iemand loopt nog voor je een gestalte kunt onderscheiden.
Waar kijk je naar als je een woord mist?
Couperus beschrijft de hoge zuilen zo uitvoerig dat je bij een term voor een kapiteel of kroonlijst makkelijk de draad kwijtraakt. Probeer eens alleen de stierenkoppen boven je te volgen. Hun nekken lijken gespannen en hun stenen ogen lijken omlaag te kijken. Lees vervolgens het stukje over de naderende vlam. Nu weet je waarom de schrijver zo lang bij het onbeweeglijke steen kon blijven stilstaan. De geringste beweging beneden valt meteen op.
Welke tekst lees je?
Bij DBNL kun je deze opening in de oudere spelling lezen. De e-bookuitgave van L.J. Veen Klassiek bij bol is herspeld door H.T.M. van Vliet. Gebruik het fragment vooral om te horen of het ritme je bevalt. Lees bijvoorbeeld de zinnen rond de roep van de pauw eens hardop.
Lees de besproken passage in een andere uitgave bij DBNL. Het e-book bij bol is in het Nederlands en heeft e-ISBN 9789020417302.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link koopt. Bekijk De berg van licht als e-book bij bol.