Op Hemelvaartsdag rent een student in Dresden een mand met appels en gebak omver. De jongens op straat zien hun kans schoon. Voor Anselmus is zijn feestmiddag dan al bijna voorbij.
Hoffmann geeft het ongeluk een precies adres en tijdstip. Om drie uur bij de Zwarte Poort vliegt de koopwaar in het rond. Terwijl de jongens hun buit verdelen, komen de verkoopsters op het geschreeuw af. Anselmus krijgt van schaamte geen woord uit en houdt zijn beurs maar voor zich. De eigenares van de mand grist hem weg. Tot daar zou je het voorval kunnen navertellen als een pijnlijke grap.
Lees door tot Anselmus onder de vlierstruik zit. Bij de poort hoorde je vrouwen schelden. Hier moet je met hem luisteren om te beslissen of er blaadjes ritselen, klokjes klinken of stemmen spreken. Kijk eens terug op welk woord van de verkoopster je bij een tweede lezing meer gaat letten.
Past dit boek bij jou?
Dit Duitse sprookje past bij wie graag merkt hoe een vertrouwde straat langzaam vreemd wordt. De eerste lange zin bevat meteen een kleine leesproef. Volg eerst de student, dan de vallende koopwaar en ten slotte de jongens. Zo blijft de beweging helder, ook als je een Duits woord voor een voorwerp overslaat.
Proeflezen en editie kiezen
Lees de eerste Vigilie bij Projekt Gutenberg. Het fragment komt uit een andere uitgave. De digitale editie bij bol is in het Duits en heeft e-ISBN 9783968653884.
Bij aankoop via deze link kan Zovif commissie ontvangen. Bekijk Der goldne Topf als e-book bij bol.