Twee geestelijken dalen na de druivenoogst af naar het meer. Rosenstock let op het pad. Pfannenstiel kijkt zo strak naar een kerktoren aan de overkant dat hij over een steen struikelt zodra zijn metgezel hem aanspreekt.
De wind en de ongelijke stenen maken het lastig om samen op te lopen. Meyer laat de mannen dan ook eerst in stilte achter elkaar lopen. Wanneer Rosenstock zich eindelijk omdraait, verklaart hij Pfannenstiels plan meteen voor onverstandig. De struikelende man moet zich letterlijk herpakken voordat hij kan uitleggen waarom hij toch een bezoek aan de generaal wil brengen.
Let op wat Pfannenstiel als aanbeveling beschouwt. Hij is in de verte familie en heeft de generaal gisteren zijn verhandeling over de symboliek van de Odyssee gestuurd, mét een vriendelijke opdracht. Rosenstock kent dezelfde feiten en voorspelt dat de generaal hem juist zal uitlachen. Wie van de twee zou jij op grond van dit gesprek geloven? Je hebt de man over wie ze spreken nog niet ontmoet.
Past dit boek bij jou?
Probeer als leesproef in het Duits zowel de afdaling als het eerste gesprek. In de beschrijving kun je de lange zinnen volgen aan de hand van drie zichtbare punten, het pad, de kerktoren en het landhuis. Zodra de mannen spreken, hoor je hoe hun verschillende verwachtingen de rustige wandeling iets komisch geven.
Leesfragment en editie
Lees het begin bij Projekt Gutenberg. De tekst komt uit een andere uitgave. De digitale editie bij bol is in het Duits en heeft e-ISBN 9782528044940.
Bij aankoop via deze link kan Zovif commissie ontvangen. Bekijk Der Schuß von der Kanzel als e-book bij bol.