Michael zit op de publieke tribune en kan vooral de rug van de verdachte zien. Toch denkt hij aan haar schouders te kunnen aflezen wanneer ze een antwoord wil geven. Hij kent Hanna van vroeger. Nu hij haar terugziet in een rechtszaal, wordt die vertrouwdheid een probleem. Hoeveel kun je weten van iemand van wie je de kleinste beweging herkent?
Als je het e-book via onze bol-link koopt, kan Zovif commissie ontvangen.
Past deze roman bij je?
Michael is vijftien wanneer hij de veel oudere Hanna ontmoet. Hij leest haar voor en krijgt een seksuele relatie met haar. Jaren later woont hij als rechtenstudent een proces bij over misdrijven uit de nazitijd. Hanna is een van de verdachten. Schlink laat je bij Michael op de tribune zitten. Je hoort wat er tijdens de zitting wordt gezegd en merkt welke herinneringen hem juist dan afleiden. Dat maakt dit een boek voor lezers die zich willen verdiepen in de afstand tussen persoonlijke herinneringen en de verantwoordelijkheid die in een rechtszaal wordt onderzocht.
Probeer het Duits met de scène op de tribune
Het gratis fragment van Diogenes (pdf) komt uit het procesgedeelte, verderop in het boek. Begin op de bladzijde met nummer 95. Michael gebruikt kort na elkaar de werkwoorden sehen en lesen om te vertellen hoe hij naar Hanna kijkt. Zoek het moment waarop kijken overgaat in lezen. Ook als de Duitse rechtbanktermen even wennen zijn, kun je aan die twee gewone werkwoorden al merken hoe de verteller te werk gaat.
Zo vind je de roman tussen de studiegidsen
Bol heeft ook Duitstalige samenvattingen en lesboeken met Der Vorleser in de titel. De kooplink hieronder gaat naar de roman van Bernhard Schlink, in de digitale uitgave van Diogenes van 21 februari 2012. Het e-book heeft ISBN 9783257600421. Het leesfragment toont het ISBN van de paperback. Bekijk de digitale editie bij Diogenes.