Daniel kan lezen, schrijven en rekenen. Bovendien kan hij vogels uit elkaar houden. Wat zou je dan nog veertien jaar kunnen studeren? De avond voordat hij zijn dorp verlaat om in de stad naar school te gaan, probeert de elfjarige hoofdpersoon van El camino te begrijpen waarom zijn vader dat vooruitgang noemt.
Koop je het e-book via onze bol-link, dan kan Zovif commissie ontvangen.
Hoe klinkt Daniels Spaans?
Probeer in de openingspassage het woord progresar te volgen. Voor Daniels vader betekent het dat zijn zoon straks meer mogelijkheden krijgt dan hijzelf als kaasmaker heeft gehad. Daniel denkt ondertussen aan de zoon van de apotheker. Die studeert in de stad voor advocaat en komt in de vakantie zelfs de pastoor verbeteren. Aan dat voorbeeld twijfel je samen met Daniel of vooruitkomen en wijzer worden wel hetzelfde zijn.
Lees je Spaans als tweede taal, let dan op de woorden die je voor Daniels redenering nodig hebt. Je kunt de grap over de vogels bijvoorbeeld al begrijpen voordat je weet welke soorten hij precies bedoelt. Onze leesindruk is gebaseerd op dit tekstfragment uit hoofdstuk één. Lees de Spaanse openingspassage (pdf).
Voor wie past deze roman?
De nacht voor zijn vertrek denkt Daniel terug aan zijn vrienden Roque en Germán en aan de mensen met wie hij is opgegroeid. Zo leer je het dorp kennen door de ogen van iemand die plotseling moet bedenken wat hij eraan zal missen. Wie in een roman vooral let op de manier waarop mensen over elkaar praten, heeft aan die herinneringen veel te ontdekken.
Welke editie krijg je bij bol?
De geselecteerde Spaanse uitgave van Ediciones Destino verscheen op 28 januari 2026 en bevat volgens de uitgever tekeningen van Miguel Delibes zelf. Er bestaan meerdere digitale edities van El camino. Deze geïllustreerde versie herken je aan ISBN 9788423369201. Bekijk de beschrijving en editiegegevens bij Kobo.
Op 4 november 2026 was dit e-book bij bol direct beschikbaar voor €9,99. Bol vermeldt EPUB 3 met Adobe DRM. Lees je met een eigen app of e-reader, controleer dan of die deze kopieerbeveiliging ondersteunt.
Bekijk de geïllustreerde Spaanse editie van El camino bij bol →