Een ritje in een koets eindigt bij een versleten trap. Voor Jenny ligt aan de overkant van de straat een heel ander leven binnen handbereik.
Jenny laat zich uit haar rijtuig helpen. Haar gezelschapsdame gaat weer zitten en Jenny beklimt alleen de uitgesleten treden naar de woning van de professor. Terwijl ze op adem komt, ruikt ze zeepsop en eten. In een paar regels verruilt Fontane de deftige aankomst voor het huishouden achter de voordeur.
Let bij het lezen op de twee zakken koffie in Jenny’s herinnering. Als meisje zat ze op een plank die over de zakken lag. Daar plakte ze in de winkel van haar vader papieren zakjes voor twee pfennig per honderd. Dat precieze bedrag vertelt je iets over wat de welgestelde bezoekster nog weet van haar vroegere werk. Kijk daarna hoe ze aan de slecht werkende bel trekt.
Past dit boek bij jou?
Wie graag sociale verschillen afleest aan gebaren, geuren en voorwerpen, heeft aan deze openingsscène een goede proef. Voor lezers die de roman in het Duits bespreken, is de Reclam XL-uitgave met toelichting interessant. Het openbare fragment laat je Fontanes vertelstem proberen. De toelichting van Reclam kun je daarmee niet beoordelen.
Leesfragment en e-bookuitgave
Lees het begin bij Project Gutenberg. Het fragment komt uit een andere uitgave. De digitale editie bij bol is Duitstalig en heeft e-ISBN 9783159605845.
Bij aankoop via deze link kan Zovif commissie ontvangen. Bekijk Frau Jenny Treibel als e-book bij bol.