De advocaat staat voor de deur. Mamma Grazia meldt het twee keer, want de markies blijft naar het onweer kijken. Waar zij op regen hoopt, lijkt hij vooral te hopen dat zijn bezoeker nog even wegblijft.
Let op het licht in de kamer. Voor belangrijke gasten heeft de markies zilveren kandelaars. Voor advocaat Guzzardi, die zelfs de slaapkamer binnen mag lopen, voldoet de oude olielamp. Je zou dus een ontspannen ontvangst verwachten. Toch bijt de markies op zijn lip terwijl hij naar de deur kijkt. Zonder dat een van de mannen al iets heeft gezegd, voel je hoe vreemd dit bezoek voor hem is.
Wanneer Guzzardi in de deuropening staat, lijkt hij langer en magerder dan gewoonlijk. De markies heeft zijn juridische zaken met een gerust hart aan hem toevertrouwd, maar diens belangstelling voor spiritistische experimenten zit hem dwars. Probeer bij het lezen eens te scheiden wat mamma Grazia ook zou kunnen zien van wat alleen haar meester meent te zien. Dezelfde begroeting krijgt dan twee heel verschillende klanken.
Past dit boek bij jou?
Wie Italiaans oefent, kan de korte replieken gebruiken als rustpunten tussen de langere beschrijvingen. Het hoofdstuk past vooral bij wie graag al vóór de onthulling van een geheim wil begrijpen hoe het voelt om met zo’n geheim in één kamer te zitten.
Leesfragment en editie
Lees het eerste hoofdstuk bij Wikisource. De tekst komt uit een andere uitgave. De digitale editie bij bol is in het Italiaans en heeft e-ISBN 9788898369423.
Bij aankoop via deze link kan Zovif commissie ontvangen. Bekijk Il marchese di Roccaverdina als e-book bij bol.