Michele ligt derde in een wedstrijd door een korenveld wanneer hij zijn zusje hoort roepen. Hij wil Salvatore inhalen. Maar als Maria echt gewond is, kan hij haar moeilijk laten liggen. Met die kleine beslissing trekt Niccolò Ammaniti je zijn roman Io non ho paura binnen.
Koop je het e-book via onze bol-link, dan kan Zovif commissie ontvangen.
Hoe leest het Italiaans?
In het eerste hoofdstuk roept Michele naar Maria. Ze antwoordt dat haar been pijn doet. Ook als je maar een deel van het Italiaans begrijpt, kun je dat gesprekje goed volgen. Probeer daarna de alinea waarin Michele naar de andere kinderen zoekt. Het graan staat zo hoog dat hij hun sporen beter ziet dan de kinderen zelf. Hier vraagt de tekst meer van je woordenschat, terwijl de wedstrijd je helpt de draad vast te houden.
Wat voor roman kies je?
Het verhaal speelt tijdens de hete zomer van 1978 in het Zuid-Italiaanse gehucht Acqua Traverse. De negenjarige Michele kent de regels van de groep precies. In de wereld van de volwassenen blijkt hij veel minder houvast te hebben. De spanning komt voort uit het verschil tussen wat hij ziet en wat hij daarvan begrijpt. Als je graag zelf verbanden legt terwijl je met een personage meekijkt, past deze vertelvorm bij je.
Wil je vooral weten of je dit boek in het origineel kunt lezen? Lees de eerste scène tot je begrijpt waarom Michele zijn plaats in de wedstrijd opgeeft. Dat geeft je een concreter beeld dan een algemeen taalniveau. Onze leesindruk is gebaseerd op het begin van hoofdstuk één.
De Italiaanse e-bookeditie
Het titelblad noemt Niccolò Ammaniti en uitgever Einaudi. Het colofon vermeldt e-book-ISBN 9788858400630 en copyright 2001. Bol dateert de digitale uitgave op 7 oktober 2010. De Italiaanse boekhandel IBS vermeldt hetzelfde ISBN, EPUB2 en Adobe DRM. Bekijk de editiegegevens bij IBS.
Bij bol kostte deze Italiaanstalige editie op 4 november 2026 €8,99 en was ze direct beschikbaar. Bol vermeldt eveneens Adobe DRM. Lees je met een eigen app of e-reader, controleer dan of die deze kopieerbeveiliging ondersteunt.
Bekijk het Italiaanse e-book Io non ho paura bij bol →
Lees het inkijkexemplaar bij bol · Bekijk alle boekenkeuzehulpen