Op de hoek van twee Berlijnse straten ligt een kwekerij. Vanaf de weg kun je het huisje met drie ramen goed onderscheiden. Dat is ook precies het probleem. Het huis ontneemt je het zicht op bijna alles wat erachter ligt. Fontane laat je even buiten staan. Je ziet duiven rond een houten torentje vliegen en hoort af en toe een hond. Waar die hond zit, valt vanaf de straat met geen mogelijkheid te zeggen.
Waarom blijft je blik bij dat torentje hangen?
Onder de spits zit een halve wijzerplaat. Wie naar de tijd wil kijken, komt bedrogen uit. Er zit zelfs geen klok achter. Even verderop staat de voordeur de hele dag open, maar ook daar krijg je slechts een stukje van het erf te zien. Probeer de kwekerij op grond van die eerste alinea eens te tekenen. Je merkt vanzelf op welk punt je iets zou moeten verzinnen. Zo maakt Fontane je nieuwsgierig naar de bewoners voordat hij ze aan je voorstelt.
Hoe leest de eerste bladzijde?
Ga in de leesproef naar Erstes Kapitel. Neem eerst het huis, het torentje en de deur als herkenningspunten en lees dan de langere zinnen nog eens. Wie graag ontdekt hoe een verteller met de plaats van een voorbijganger speelt, heeft hier aan één bladzijde al een goede proef.
Lees de besproken passage in een andere uitgave bij Insel Verlag (leesproef, pdf). Het e-book bij bol is in het Duits en heeft e-ISBN 9788028254988.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link koopt. Bekijk Irrungen, Wirrungen als e-book bij bol.