Zoek je Franse satire waarin een eenvoudige vraag de hele omgeving in verlegenheid brengt? In het eerste hoofdstuk van L’Ingénu ontvangt een Bretons gezelschap een jonge bezoeker uit Noord-Amerika. Iedereen bestookt hem tegelijk met vragen. Juist hij moet voorstellen elkaar eerst te laten uitspreken. Zo begint het verhaal al aan tafel te schuiven met het onderscheid tussen beschaafd en onbeschaafd.
Wanneer beleefdheid een vooroordeel blootlegt
De gast zegt wat hij denkt, terwijl zijn gesprekspartners hun eigen taal en geloof vanzelfsprekend als maatstaf gebruiken. De humor vraagt daarom om aandacht voor wat de sprekers zelf niet doorhebben. Zelfs de wonderlijke heiligenlegende aan het begin bereidt je voor op een verteller die plechtige verhalen met een knipoog behandelt.
Kies dit boek als je graag maatschappelijke kritiek ontdekt in korte gesprekken en botsende overtuigingen. Het oudere Frans en de religieuze verwijzingen vragen soms extra uitleg. Ook gebruikt Voltaire koloniale voorstellingen van inheemse mensen; lees zijn bezoeker als een literaire constructie, niet als een betrouwbaar cultureel portret. Deze keuzehulp is gebaseerd op het openingshoofdstuk en beoordeelt niet alle gebeurtenissen of het lesmateriaal van de aangeboden editie.
Lees het eerste hoofdstuk bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782080479495.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk L’Ingénu als e-book bij bol.