Na een avond uit brengt Ginia graag nog iemand thuis. Ze kan net zolang doorpraten tot ze vanzelf zin heeft om alleen verder te lopen. Overdag heeft ze het huis min of meer voor zichzelf. Haar broer werkt ’s nachts en slaapt. Als Rosa langskomt, krabt ze zachtjes aan de deur om hem niet wakker te maken. Samen lopen ze op tot aan de tram.
Wanneer wil Ginia ineens een andere hoed?
Op een dag ziet Rosa hun spiegelbeeld in een etalage. Met diezelfde ster van kraaltjes in hun haar lijken ze wel zusjes, vindt ze. Voor Ginia verliest het sieraad ter plekke zijn glans. Ze zou liever een hoedje dragen waarmee ze er minder als een arbeidster uitziet. Terwijl Rosa de overeenkomst viert, begint Ginia na te denken over het verschil dat ze zou kunnen maken.
Lees het fragment van Einaudi als je wilt weten of deze korte roman bij je past. Er valt tijdens die wandeling geen onvertogen woord. Toch weet je na de opmerking bij de etalage iets over Ginia dat ze haar vriendin waarschijnlijk niet zou vertellen. De kooplink verwijst naar de Italiaanse uitgave van deze roman afzonderlijk.
Lees de Italiaanse openingsbladzijden bij uitgeverij Einaudi (pdf). De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9791220844895.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk La bella estate als e-book bij bol.