Een arts publiceert de herinneringen van een patiënt die zijn behandeling heeft afgebroken. In het voorwoord komt de arts er rond voor uit dat hij wraak wil nemen. Even later belooft hij de inkomsten met zijn patiënt te delen, op voorwaarde dat die terugkomt. Je hebt nog geen regel van Zeno zelf gelezen en moet al besluiten hoeveel vertrouwen je deze dokter schenkt.
Begin bij de handtekening
Lees de korte Prefazione en kijk wie er onderaan tekent. Blader dan door naar het Preambolo. Het woord io betekent op beide plekken ‘ik’, maar hoort ineens bij iemand anders. Dat onderscheid helpt bij de rest van de roman. Wie beweert eigenlijk dat er in deze herinneringen leugens staan, en welk belang heeft die persoon bij dat oordeel? Lees het Italiaanse voorwoord op Wikisource.
Past deze roman bij je?
Lees Svevo als je ervan houdt dat iemand zichzelf al vertellend tegenspreekt. Voor wie het Italiaans probeert, is het voorwoord een overzichtelijke proef. Zoek eerst uit wat de dokter wil bereiken. Lees dan zijn aanbod over het geld nog eens. Klinkt het bij de tweede lezing nog even royaal?
Zo herken je de digitale editie
Bij bol heeft deze Italiaanse EPUB e-ISBN 9788854125889. Het gratis leesfragment komt uit een andere druk. De paginering kan verschillen.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link koopt. Bekijk het Italiaanse e-book bij bol.