De moeder van de jonge priester Paulo heeft de buitendeur met twee gekruiste stangen vergrendeld. Nu luistert ze naar de kamer naast de hare. Als de voetstappen ophouden, hoort ze de wind en de bomen achter de pastorie. Toch krijgt de lezer een scherp beeld van Paulo voor de spiegel. Hoe kan ze dat vanuit haar eigen kamer weten?
Wat kan de moeder door de muur horen?
Let op de ogenblikken waarop een geluid een herinnering oproept. Ze heeft haar zoon eerder zorgvuldig zijn nagels zien poetsen en zelfs zijn wenkbrauwen zien kammen. In gedachten ziet ze hem weer en heel even geniet ze ervan hoe knap hij is. Dan klinkt zijn stap opnieuw. In die paar regels voel je hoe moeilijk het voor haar is om bezorgdheid en trots uit elkaar te houden.
Deze Italiaanse roman past bij wie spanning kan vinden in het luisteren achter een deur. Wil je de stijl proberen, lees dan tot de moeder boven aan de trap staat. De twee stangen van het begin komen weer in beeld. Hun nieuwe plek vertelt haar iets wat ze enkele minuten eerder alleen nog vreesde.
Lees het eerste hoofdstuk van La madre. Het hoofdstuk op Wikisource volgt de Italiaanse druk uit 1920. Bij bol staat de Italiaanstalige e-bookeditie van Saga Egmont (e-ISBN 9788726952407).
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk La madre als e-book bij bol.