Op 13 oktober 1820 wordt Silvio Pellico in Milaan gearresteerd. Hij noteert het tijdstip en slaat de inhoud van het verhoor over. Aan het eind van de avond krijgt een ander gesprek wél de ruimte. De bewaker neemt beleefd zijn horloge en geld in en wenst hem een goede nacht. Pellico roept hem terug. Hij heeft nog niets gegeten.
Wat zeg je tegen een bewaker die je welterusten wenst?
De bewaker weet meteen waar hij een maaltijd kan halen en prijst de wijn aan. Pellico drinkt geen wijn. Heel even is het de bewaker die uit zijn doen raakt. De man die zojuist iemands zakken heeft laten leeghalen, krijgt haast medelijden met een klant die de eenzaamheid nuchter moet doorstaan. Na een paar happen en een glas water blijft Pellico alleen achter.
Lees het korte eerste hoofdstuk tot aan het raam dat op de binnenplaats uitkijkt. Het contrast tussen de beleefde woorden aan de celdeur en de geluiden die daarna overblijven, geeft een goede indruk van hoe Pellico zijn ervaring vertelt.
Lees het eerste hoofdstuk uit de Italiaanse uitgave van 1832 op Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788829561070.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Le mie prigioni als e-book bij bol.