Welk boek sla je open als je troost zoekt? Sir Walter Elliot kiest steevast het register van adellijke families. Vooral de bladzijde over zijn eigen familie bevalt hem. Jane Austen laat je op die manier kennismaken met de vader van Anne Elliot, nog voordat je weet waarom het voor Anne zo moeilijk was om haar eigen oordeel te volgen.
Lees de familielijst als een portret
Probeer de eerste bladzijde en let op wat Sir Walter doet met de pen. Hij werkt de gedrukte gegevens eigenhandig bij. Kijk vervolgens naar de plaats die zijn dochters in dat register krijgen. Waar hij tevreden een familiegeschiedenis leest, zie jij ook hoe weinig zo’n opsomming over een mensenleven vertelt. Houd dat verschil in gedachten als Anne later kapitein Wentworth opnieuw ontmoet. Lees de opening bij Cambridge University Press (pdf).
Past dit boek bij je?
Dit boek past bij lezers die graag horen wat iemand met een beleefde opmerking voor zich houdt. Lees je Engels als tweede taal, dan is het woord Baronetage een nuttige sleutel. Zodra je weet wat voor register Sir Walter leest, hoef je zijn stamboom niet uit te pluizen om de grap te begrijpen.
De digitale editie
De Engelse EPUB bij bol heeft e-ISBN 9781443414609. Het gratis uitgeversfragment hoort bij een andere uitgave. De paginering en eventuele toelichtingen kunnen verschillen.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link koopt. Bekijk het Engelse e-book bij bol.