De markiezin staat in haar ontvangstkleren de salon af te stoffen. Er wacht iemand die haar graag wil spreken, maar eerst wil ze weten wat er is gebeurd met het ei dat de zieke Tonina had moeten krijgen.
De kokkin weet dat het aan Tonina is aangeboden en dat zij het heeft laten staan. Nu wil de markiezin de rest van de route reconstrueren. De koetsier moet zijn werk onderbreken. De vroegere tuinman, die met een eigen verzoek is gekomen, krijgt eerst de vraag of híj het ei soms heeft meegenomen.
Let bij het lezen op wat het personeel pas zegt zodra de markiezin buiten gehoorsafstand is. De koetsier heeft net voor niets een trap beklommen en kent nog wel een uitgave waarop de eigenaars méér zouden kunnen besparen. In zijn gemopper hoor je hoe het huishouden er vanaf de binnenplaats uitziet.
Past dit boek bij jou?
Deze roman volgt op Piccolo mondo antico. Wie Italiaans oefent, merkt in het eerste hoofdstuk meteen het verschil tussen de taal van de verteller en het dialect in de gesprekken. Houd het ei in gedachten wanneer een antwoord lastig is. Vaak is aan de volgende handeling al te zien of iemand iets wist, zich beledigd voelde of gewoon wilde doorwerken.
Leesfragment en editie
Lees het begin bij Wikisource. De tekst komt uit een andere uitgave. De digitale editie bij bol is in het Italiaans en heeft e-ISBN 9788832554168.
Bij aankoop via deze link kan Zovif commissie ontvangen. Bekijk Piccolo mondo moderno als e-book bij bol.