De eerste rekenvraag in Project Hail Mary kun je waarschijnlijk sneller beantwoorden dan de man die haar krijgt. Hij weet het antwoord. Alleen komt er een onverstaanbaar geluid uit zijn mond. Aan de andere kant blijft een stem de vraag precies hetzelfde uitspreken. Dat laatste vertelt hem alvast iets over het gezelschap waarin hij verkeert.
Kun je meepuzzelen zonder iets van ruimtevaart te weten?
Weir laat je een paar minuten lang meedenken met iemand die nauwelijks zijn ogen kan openen. Hij probeert een ander woord, krijgt opnieuw een afwijzing en ontdekt gaandeweg welke spieren hij nog kan bewegen. De eerste overwinning is zo klein als een verstaanbare lettergreep. Ondertussen hoor je aan zijn geïrriteerde commentaar al aardig wat voor man hier wakker wordt.
Sla in het Engelse fragment de flaptekst over en begin bij Chapter 1 als je zelf dingen wilt ontdekken. Heb je plezier in de afstand tussen wat de verteller bedoelt en wat de computer verstaat? Dan heb je ook zonder technische voorkennis een goede ingang in dit ruimteavontuur.
Lees het Engelse eerste hoofdstuk bij Penguin Random House. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9781473582583.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Project Hail Mary als e-book bij bol.