In New Ross, een Iers stadje aan de rivier de Barrow, probeert iedereen warm te blijven. Voor Bill Furlong betekent de vorst dat zijn klanten tegelijk kolen nodig hebben. Zijn eerste zorg is of de vrachtwagenbanden het nog houden. Bij een levering aan het klooster krijgt hij een vraag mee naar huis die lastiger op te lossen is. Zo maakt Claire Keegan in Small Things Like These het geweten van een gewone handelaar tot het onderwerp van een winterverhaal.
Koop je het e-book via onze bol-link, dan kan Zovif commissie ontvangen.
Hoe leest het Engels van Claire Keegan?
Probeer de opening tot Bill op zijn werkplaats over de banden begint. Keegan gaat in een paar alinea’s van de herfstkleuren langs de rivier naar een huiselijke vraag. Hoe krijg je met al die regen een overhemd droog? Wanneer de verteller bij Bill aankomt, begrijp je al waarom zijn telefoon blijft rinkelen.
Lees je Engels als tweede taal, dan is vooral de woordenschat rond Bills handel een goede proef. Er komen verschillende soorten brandstof en oude gewichtsmaten voorbij. Je kunt de scène volgen zodra je begrijpt wat de klanten willen en waarom de bezorgers haast hebben. De opsomming mag je dus gerust een eerste keer doorlezen zonder elk woord op te zoeken. Deze leesindruk is gebaseerd op het begin van het eerste hoofdstuk.
Voor wie past deze novelle?
Het verhaal speelt in 1985, in de weken voor Kerstmis. Bill moet beslissen hoe hij reageert op wat hij aantreft in een gemeenschap waar de kerk veel invloed heeft. De opdracht voorin verwijst naar de vrouwen en kinderen die leden in Ierse moeder-en-kindhuizen en Magdalenawasserijen. Houd je van korte romans waarover je na afloop met iemand wilt doorpraten, dan biedt Bills positie een goede gespreksvraag. Wat kost het hem persoonlijk om op te komen voor een ander? Lees de boekbeschrijving van Faber.
Welke editie koop je?
De Engelse e-bookeditie van Faber & Faber verscheen op 19 oktober 2021 en heeft ISBN 9780571368716. Bij bol was deze op 4 november 2026 voor €8,49 direct beschikbaar. Bol en Kobo vermelden EPUB 3 met Adobe DRM. Lees je met een eigen app of e-reader, controleer dan of die dit beveiligde formaat ondersteunt. Bekijk de digitale editiegegevens bij Kobo.
Bekijk Small Things Like These als Engels e-book bij bol →
Open het inkijkexemplaar bij bol · Bekijk alle boekenkeuzehulpen