Das Odfeld van Wilhelm Raabe begint bij het klooster Amelungsborn en het omliggende landschap. De verteller maakt meteen duidelijk dat hij zijn verhalen ook zonder luisteraars zal blijven vertellen. Oude documenten brengen het verleden voor hem tot leven, maar hij relativeert tegelijk het gezag van de geschiedschrijver. Dit is een opening met een nadrukkelijk aanwezige vertelstem.
Een verteller die de geschiedenis steeds onderbreekt
Het eerste hoofdstuk verbindt de plek met eeuwen van strijd, kloosterstichting en religieuze verandering. Magister Buchius wordt kort in 1761 geplaatst, waarna de tekst weer teruggaat naar vroegere tijden. De verteller maakt grappen over twijfelachtige overleveringen en beschrijft hoe een abt zich handig aan veranderende machtsverhoudingen aanpast. De historische namen staan zo naast opmerkingen over menselijk eigenbelang.
Dit past bij lezers die graag meebewegen met omwegen, lange Duitse zinnen en ironie. Wie onmiddellijk een doorlopende oorlogshandeling verwacht, moet rekening houden met een uitvoerige aanloop. De verwijzingen naar personen, plaatsen en kerkgeschiedenis maken rustig lezen zinvol. Voor deze keuzehulp is het eerste hoofdstuk van het aangeboden fragment gelezen; de latere gebeurtenissen en de historische juistheid van afzonderlijke details zijn niet beoordeeld.
Lees het officiële Duitse fragment. Dit is het bij bol aangeboden inkijkfragment. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788027207107.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Das Odfeld als e-book bij bol.