De onzichtbaren begint met een slapeloze verteller die in Kiev naar nachtelijke radiostemmen luistert. Het openingsfragment speelt in 1994: de stemmen bieden kortstondig gezelschap, maar reclames onderbreken de rust. Wanneer hij zijn jeugdvriend Pavel meent te horen, dringt een herinnering aan diens toespraak uit 1989 zich op. Zo ontstaat spanning vanuit herkenning en gemis.
Een vertrouwde stem in een veranderde wereld
Frank Nellen maakt maatschappelijke verandering tastbaar via geluiden en kleine bezittingen. De oude radio en nieuwe commerciële boodschappen brengen verschillende tijden samen. Daarna verschuift de ingetogen verteltoon naar een meeslepende herinnering aan politieke overtuigingskracht en politiegeweld. Dit begin past bij lezers die persoonlijke herinneringen graag verbonden zien met historische omwentelingen. Verwacht hier eerst sfeer en terugblik; een snelle opeenvolging van gebeurtenissen staat niet voorop.
Ik las het officiële inkijkfragment van Boeken met Grote Letters, tot de afgebroken passage na Pavels toespraak. Dat is een papieren grootletteruitgave met een ander ISBN. Het aan bol gekoppelde e-bookfragment was niet toegankelijk. Deze keuzehulp beoordeelt daarom de gelezen opening, niet de volledige roman of de technische kwaliteit van het e-book. Het fragment bevat geweld en verwijzingen naar overlijden.
Lees het officiële inkijkfragment van De onzichtbaren. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9789048860616.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk De onzichtbaren als e-book bij bol.