El alcalde de Zalamea van Pedro Calderón de la Barca is geschikt voor lezers die in klassiek toneel graag botsende opvattingen over gezag onderzoeken. De eerste akte begint bij vermoeide soldaten die hopen op rust en onderdak. Zodra hun verblijf geregeld wordt, blijkt hoe weinig zeggenschap de bewoners over hun eigen huis hebben.
Een huishouden tegenover militaire macht
In de gelezen scènes gebruikt kapitein Álvaro een verzonnen ruzie met een soldaat om toegang te krijgen tot een kamer waar vrouwen verblijven. Voor het publiek is zijn opzet zichtbaar; de bewoners moeten ondertussen reageren op zijn rang en dreigende gedrag. De woordenwisseling met Pedro Crespo en diens zoon maakt het verschil tussen gehoorzaamheid en menselijke waardigheid concreet. Ook de spottende gesprekken tussen ondergeschikten geven het stuk vaart.
De Spaanse versvorm en oude aanspreekvormen vragen geconcentreerd lezen. Dit drama behandelt ook seksueel geweld en eer: verwacht geen luchtige komedie, ondanks de humor in de opening. Probeer eerst enkele scènes van de openbare eerste akte. Die leestekst is een andere uitgave dan het Austral-e-book; de bijbehorende toelichting is hiermee niet beoordeeld.
Lees de eerste akte bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788467009149.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk El alcalde de Zalamea als e-book bij bol.