El condenado por desconfiado is een Spaanse toneeltekst die doorgaans aan Tirso de Molina wordt toegeschreven. Deze keuze past bij interesse in religieuze vragen die via personages en confrontaties worden uitgewerkt. De gelezen eerste scènes beginnen met Paulo, die zijn afgezonderde bestaan als kluizenaar prijst. Voor Pedrisco heeft dezelfde levenswijze een heel ander gezicht: hij denkt vooral aan zijn honger.
Vertrouwen, angst en een misleidende verschijning
Dat contrast voorkomt dat de opening uitsluitend een plechtige beschouwing blijft. Vervolgens raakt Paulo ontregeld door een droom over zijn veroordeling na de dood. Hij wil zekerheid over zijn bestemming. De toeschouwer ziet hoe een duivelse verschijning in engelengedaante op die onzekerheid inspeelt. Juist doordat je meer weet dan Paulo, lees je zijn opgeluchte vertrouwen met ongerustheid.
De tekst vraagt aandacht voor oudere Spaanse woorden, versbouw en een uitgesproken christelijk wereldbeeld. Hij past minder bij wie een hedendaags, alledaags verteld verhaal zoekt. Lees eerst de gesprekken tussen Paulo en Pedrisco: de afwisseling van verheven beelden en aardse zorgen is een goede stijlproef. Deze oriëntatie berust op de opening van het eerste bedrijf, niet op een volledige beoordeling van de aangeboden editie.
Lees het eerste bedrijf bij Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788832957594.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk El condenado por desconfiado als e-book bij bol.