In het beschikbare fragment van Figuranten neemt Broccoli de verteller mee naar een fotograaf: goede portretten moeten de eerste stap naar filmwerk worden. Onderweg horen ijsjes, een krantenkiosk en een bezoek aan de bank bij de voorbereiding. Broccoli draagt een Italiaanse sportkrant zonder Italiaans te kunnen lezen. De ambitie om iemand te worden krijgt zo meteen iets komisch en kwetsbaars.
Grote plannen, kleine ongemakken
Bij de fotograaf wisselen bravoure en ongemak elkaar af. Broccoli geeft aanwijzingen aan de verteller, maar wanneer hij zelf voor de camera zit, valt hij stil. Elvira lijkt juist op haar gemak. Wie houdt van personages die een groots imago proberen te maken terwijl hun dagelijkse gedrag hen verraadt, kan met deze scène kennismaken. De nadruk ligt hier op onderlinge verhoudingen en observaties, niet op praktische lessen over een filmcarrière.
Voor deze keuzehulp is alleen het fragment La Gazzetta dello Sport op Grunbergs eigen website gelezen. Dat fragment staat in een Engelse vertaling; het beoordeelt dus niet de precieze Nederlandse formuleringen. De bol-editie is Nederlandstalig. Het bijbehorende bol-fragment was niet toegankelijk, waardoor ook de digitale verzorging van deze betaalde editie niet is gecontroleerd.
Lees het Engelstalige fragment op de auteurswebsite. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9789038899701.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Figuranten als e-book bij bol.