Gertrud begint met een terugblik waarin geluk niet eenvoudig tegenover ongeluk staat. De verteller beschrijft muziek als de constante in zijn leven. Zoek je een Duitse roman die ruimte geeft aan innerlijke ervaring, dan biedt deze opening een duidelijker aanknopingspunt dan alleen de vrouwenaam in de titel.
Muziek als houvast, studie als beproeving
Bijzonder herkenbaar is de botsing tussen zijn verwachtingen en het conservatorium. Wat thuis een bron van vervoering was, verandert onder lessen en regels in twijfel aan zijn eigen kunnen. De eerste bladzijden vragen daardoor niet alleen of iemand talent heeft, maar ook wat er overblijft wanneer enthousiasme dagelijkse arbeid wordt. Dat past bij lezers die belangstelling hebben voor kunst, opleiding en zelfbeeld.
De beschouwende passages nemen tijd; verwacht niet voortdurend nieuwe gebeurtenissen. Er volgt ook een ongeval met blijvend lichamelijk letsel. De verteller probeert achteraf betekenis te geven aan die ervaring, zonder dat je zijn oordeel hoeft over te nemen. Probeer vooral het begin van het leesfragment: als de abstracte Duitse formuleringen en muzikale beelden je aanspreken, is dat een bruikbare reden om verder te lezen.
Lees de Duitse tekst bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9783968652023.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Gertrud als e-book bij bol.