I corsari delle Bermude begint op zee, waar twee naderende schepen de avondmaaltijd onderbreken. De bemanning maakt zich gereed voor een gevecht, maar de eigen kanonnen lossen niet alles op: een begeleidend vaartuig en de meegenomen voorraad buskruit maken de situatie ingewikkeld. De spanning ontstaat uit de beperkte keuzemogelijkheden.
Ontsnappen vraagt meer dan zwaardere kanonnen
In het gelezen eerste hoofdstuk houdt de ervaren Testa di Pietra rekening met vluchten of vechten. Zijn commandant kiest een onverwachte richting en laat vermomming voorbereiden. Dat geeft de bedreiging een komische tegenkleur, zonder dat het gevaar verdwijnt. De gesprekken, scheepstermen en uitgesproken bravoure passen bij lezers die een beweeglijk avontuur zoeken. Er klinkt ook neerbuigende praat over vrouwen; die hoort bij de historische personagebeelden. De persoonlijke zorgen van de commandant blijven bovendien door zijn militaire keuzes heen spelen.
Deze indruk is gebaseerd op hoofdstuk 1, La caccia alla corvetta, op Wikisource. De latere gebeurtenissen zijn niet beoordeeld. Het gaat om een afzonderlijke Italiaanse tekstuitgave; het bol-inkijkbestand was niet toegankelijk. Opmaak en eventuele illustraties van het aangeboden e-book zijn daarom niet gecontroleerd. Gebruik de passage vooral om het oudere Italiaans en het tempo van de dialogen te proberen.
Lees het Italiaanse eerste hoofdstuk op Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788866611981.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk I corsari delle Bermude als e-book bij bol.