Il giuoco delle parti begint met Silia, die zich opgesloten voelt terwijl Guido haar juist vrij en zelfstandig vindt. Zij verlangt naar een ander bestaan, maar kan dat verlangen moeilijk precies maken. Hun gesprek beweegt van een aangeboden drankje naar de invloed van andermans blik op haar leven.
Vrijheid die toch als gevangenschap voelt
Haar afwezige echtgenoot Leone beheerst toch de kamer. Silia ergert zich aan zijn bestaan en eist tegelijk dat hij de afgesproken dagelijkse bezoeken nakomt. Wanneer zijn komst wordt aangekondigd, trekt zij zich terug en laat Guido in verlegenheid achter. Pirandello bouwt spanning met stiltes, ontwijkende antwoorden en tegenstrijdige wensen, voordat een openlijke confrontatie plaatsvindt.
Voor deze keuzehulp zijn de eerste twee scènes van het eerste bedrijf gelezen. Dit past bij lezers die Italiaans toneel zoeken waarin een relatiegesprek tegelijk over identiteit en vrijheid gaat. De korte replieken maken het levendig, maar de onderliggende redeneringen vragen aandacht. Lees de toneelaanwijzingen mee: afwenden, aarzelen en verplaatsen vertellen hier veel. Verwacht een wrange en onrustige opening, waarin niemand eenvoudig tevreden is. Leones verdere optreden en de gevolgen van het spel tussen de personages zijn hier niet beoordeeld.
Lees het eerste bedrijf bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788858647516.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Il giuoco delle parti als e-book bij bol.