Vanaf een kasteel op Cyprus ziet Haradja het schip van de vader van de Leone di Damasco naderen. Zij heeft nog een rekening te vereffenen en laat haar eigen galei uitvaren. Het eerste hoofdstuk verbindt persoonlijke wraak direct met schepen, bewapening en machtsverschillen. De achtervolgde bemanning krijgt steeds minder ruimte om aan de overmacht te ontsnappen.
Een oude wrok wordt een achtervolging op zee
Salgari wisselt snelle bevelen af met uitvoerige beschrijvingen van kleding, vaartuigen en geschut. Haradja’s kapitein Metiub reageert soms spottend op haar drift, maar voert haar opdrachten uit. Het avontuur heeft een harde kant: geketende roeiers worden mishandeld en geweld wordt zichtbaar beschreven. De verteller gebruikt bovendien stereotiepe, vijandige typeringen van Turken; verwacht geen onpartijdig historisch verslag.
Dit boek bouwt voort op Capitan Tempesta. De opening noemt eerdere relaties en onthult al hoe belangrijke personages uit dat verhaal met elkaar verbonden zijn, dus begin liever bij het eerste boek. Deze keuzehulp steunt uitsluitend op hoofdstuk I in de openbare Italiaanse tekst op Wikisource. De gekoppelde Italiaanse e-bookeditie bij bol is afzonderlijk gecontroleerd; het volledige vervolg en de digitale opmaak zijn niet beoordeeld.
Lees het eerste Italiaanse hoofdstuk op Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788726965919.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Il leone di Damasco als e-book bij bol.