Je m’en vais begint wanneer Félix Ferrer zijn partner verlaat. Kort daarna verspringt de vertelling naar een reis, zes maanden later, richting het poolgebied. Deze keuzehulp berust op de eerste drie hoofdstukken en het beschikbare begin van hoofdstuk vier. De rest van de roman en het achterin aangekondigde interview zijn niet beoordeeld.
Een vertrek met meer dan één richting
Echenoz wisselt de reis af met Ferrers eerdere dagelijkse gewoonten. Zo blijft de vraag hangen hoeveel een vertrek werkelijk verandert. De vertelstem kijkt scherp naar ruimtes, spullen en kleine handelingen: een metroreis, een slordige woonplek en een oververhitte scheepscabine krijgen opvallend veel aandacht. De nuchtere precisie werkt geregeld komisch. Je hoeft niet uitsluitend op gebeurtenissen te letten; de manier waarop de verteller Ferrer beschrijft, is zelf een reden om verder te lezen.
Dit begin past bij lezers die tijdsprongen en een enigszins afstandelijke, ironische vertelstem waarderen. Zoek je meteen een uitvoerige emotionele verklaring voor de relatiebreuk of een rechtlijnig reisavontuur, probeer dan eerst het fragment. Het Franse taalgebruik vraagt aandacht voor beelden en terzijdes. Uit deze opening volgt nog geen oordeel over het latere verhaalverloop.
Lees het officiële Franse inkijkfragment. Dit fragment hoort bij dezelfde e-bookeditie. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782707324764.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Je m’en vais als e-book bij bol.