L’Illusion comique van Pierre Corneille begint bij de grot van magiër Alcandre. Pridamant zoekt al jaren naar zijn zoon, die door zijn eigen harde optreden is vertrokken. Zijn vriend Dorante probeert hem vertrouwen te geven in Alcandres macht. Tussen de geheimzinnige beschrijving van de grot en het verdriet van de vader ontstaat meteen spanning: kan deze man werkelijk helpen?
Een vader die wil zien wat hij niet weet
Alcandre kent Pridamants verhaal en belooft hem beelden van het leven van zijn zoon te tonen. Een gordijn gaat open en kostbare kleding verschijnt. Pridamant probeert daaruit af te leiden hoe het zijn zoon vergaat. De eerste scènes spelen zo met het verschil tussen zien, hopen en zeker weten. Tegelijk blijft het berouw van de vader een herkenbaar menselijk uitgangspunt.
Dit Franse e-book past bij lezers die plezier hebben in toneel dat de eigen middelen zichtbaar inzet. Lees de aanwijzingen voor gebaren, gordijnen en verschijningen mee; zij dragen bij aan wat de personages denken te begrijpen. De verzen en oudere woordkeus vragen aandacht. Deze keuzehulp is gebaseerd op het eerste bedrijf in de Didot-uitgave van 1855. De volledige bol-editie is niet tekstueel vergeleken.
Lees het eerste bedrijf bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788835851639.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk L’Illusion comique als e-book bij bol.