L’Orme du Mail van Anatole France opent in de ontvangkamer van een kardinaal-aartsbisschop. Hij dicteert een kerkelijk schrijven, bespreekt politieke voorzichtigheid en bekijkt tussendoor een menu. Wanneer een priester met klachten over een collega verschijnt, verandert het gesprek in een spel van lof, onderbrekingen en uitstel. Deze opening past bij lezers die graag letten op wat beleefde woorden proberen te bereiken.
Beleefdheid als middel om een klacht af te wenden
De kardinaal vertelt vooraf iets heel anders over zijn bezoeker dan hij hem vervolgens in het gezicht zegt. De bezoeker laat zich ondertussen raken door complimenten, ook al komt hij met een principiële aanklacht. Daardoor wordt de afstand tussen uitgesproken deugd en praktisch gedrag zichtbaar zonder een afzonderlijke uitleg. De historische en kerkelijke verwijzingen maken het gesprek wel minder toegankelijk dan een hedendaagse ruzie op kantoor.
Kies dit Franse e-book wanneer institutionele satire en verbale manoeuvres je aanspreken. De klacht bevat antisemitische uitingen van een personage; de passage vraagt dus ook aandacht voor vooroordelen in het gesprek. Verwacht hier geen snelle actie. Deze keuzehulp is gebaseerd op het eerste hoofdstuk uit het officiële winkelfragment. De verdere ontwikkeling van het verhaal en de kwaliteit van de volledige editie zijn niet beoordeeld.
Lees het officiële Franse inkijkfragment. Dit is het bij bol aangeboden inkijkfragment. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782322183517.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk L’Orme du Mail als e-book bij bol.