La dama errante introduceert María Aracil via haar jeugd en de mensen die haar vormen. Haar grootmoeder vertelt verhalen, bedenkt reizen en speelt met haar, terwijl haar vader vooral met zijn eigen bestaan bezig is. Later blijkt María moeilijk te passen in de verwachtingen van familieleden. Deze Spaanse roman kan aanspreken als je graag leest hoe een eigenzinnige persoonlijkheid zich tegenover een omgeving ontwikkelt.
Een eigen leven tussen verwachtingen van anderen
De opening combineert levendige scènes met scherpe algemene uitspraken. Het gezamenlijke fantasiespel met de grootmoeder krijgt warmte; de omgang met nichtjes en mogelijke huwelijkspartners wordt veel harder beschreven. María wil meer dan wachten op een geschikte echtgenoot. Tegelijk leert ze haar afwijkende interesses achter een luchtige houding te verbergen. Daardoor gaat onafhankelijkheid hier ook over wat iemand wel of niet aan anderen laat zien.
Kies dit boek voor een kritische vertelstem en belangstelling voor sociale verwachtingen. De tekst bevat uitgesproken, soms kleinerende generalisaties over vrouwen en religie; lees die als onderdeel van het historische perspectief. Deze keuzehulp berust op het begin van La abuelita in de Project Gutenberg-uitgave. De latere gebeurtenissen en de nieuwe inleiding van de aangeboden Zenda-Edhasa-editie zijn niet beoordeeld.
Lees de Spaanse tekst bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788435050722.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk La dama errante als e-book bij bol.