De eerste scène van La de los tristes destinos speelt in Madrid in 1866. Een menigte kijkt naar de rijtuigen waarmee ter dood veroordeelde sergeanten worden weggevoerd. Tussen de toeschouwers staat Rafaela, die een geliefde ziet vertrekken. Galdós brengt het politieke geweld zo onmiddellijk terug tot het verdriet van iemand op straat.
Geschiedenis op straat, dicht bij het verdriet
De omstanders praten, troosten en oordelen. Hun aandacht voor een laatste sigaar of maaltijd maakt de situatie tegelijk alledaags en beklemmend. Religieuze geruststelling neemt Rafaela’s woede niet weg. De verteller mengt medeleven met bijtende ironie over het gezag. Dit begin past bij lezers die historische gebeurtenissen via gewone stemmen willen benaderen. Het is minder geschikt wanneer je een afstandelijk overzicht zoekt: politieke namen, oude uitdrukkingen en lange zinnen veronderstellen aandacht en enige bereidheid om context op te zoeken.
Voor deze keuzehulp is het eerste hoofdstuk gelezen in de digitale tekst van de Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. De latere intriges en afloop zijn niet beoordeeld. Het officiële bol-inkijkbestand was niet toegankelijk; de gelezen tekst is een andere uitgave en geeft geen zekerheid over de opmaak van dit e-book.
Lees het eerste hoofdstuk bij de Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788415936381.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk La de los tristes destinos als e-book bij bol.