La vita che ti diedi is een tragedie in drie bedrijven. Het officiële inkijkfragment opent in de afgezonderde Toscaanse villa van Donn’Anna Luna, waar vrouwen bidden bij de kamer van haar stervende zoon. Voor lezers die ernstig, geconcentreerd toneel zoeken, maakt deze opening meteen duidelijk hoe sterk Pirandello sfeer en menselijke reacties met elkaar verbindt.
Een toneelopening waarin stilte zwaar weegt
Het fragment laat de gebeden veranderen wanneer de dood is ingetreden. Daarna komen Donn’Anna’s zus Fiorina en de pastoor naar buiten. Zij heeft moeite met het beeld van haar bedroefde zus; hij zoekt naar troost en weet niet goed hoe die te geven. De kale kamer, aarzelende gebaren en lange stilte doen veel van het vertelwerk voordat een uitvoerig gesprek ontstaat.
Dit is een keuze voor wie graag regieaanwijzingen mee leest en zich kan concentreren op rouw en ongemak. Het Italiaans bevat oudere vormen; een lichte of snel bewegende vertelling is dit begin niet. Het gecontroleerde fragment is beperkt tot de eerste scène. De verdere ontwikkeling van de moeder en de andere bedrijven zijn daarmee niet beoordeeld. Lees de opening om te bepalen of deze sobere toneeltaal je aanspreekt.
Lees het officiële inkijkfragment. Dit is het bij bol aangeboden inkijkfragment. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782528018613.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk La vita che ti diedi als e-book bij bol.