Las ratas begint bij een grot, waar de jonge Nini naar de vogels en het weer kijkt. Zijn kennis heeft praktisch nut: een boer vraagt hem hoe hij kraaien van het ingezaaide land kan houden. Tegelijk probeert de burgemeester de grotwoningen te laten verdwijnen. Dat levert meteen een spanning op tussen bestuurlijke plannen en de mensen die er wonen.
Een kind dat het landschap begrijpt
Deze opening past bij lezers die graag een omgeving leren kennen via handelingen, bijnamen en kleine gesprekken. Delibes beschrijft akkers, struiken en dieren nauwkeurig. De korte antwoorden van de rattenvanger steken af tegen de uitvoerige landschapsbeschrijvingen. Het voedsel, het werk en de versleten woning maken de armoede concreet; een ontspannen plattelandsidylle is dit niet.
De keuzehulp berust op het beschikbare begin van het eerste hoofdstuk. Daarin staat ook het vangen van een vogel beschreven. Wie vooral een snelle intrige zoekt, moet rekening houden met veel aandacht voor plaats en dagelijks bestaan. Voor Spaanse taalleerders kunnen de namen van planten, dieren en landbouwwerktuigen extra opzoekwerk vragen. Lees daarom eerst het fragment om het taalniveau te beoordelen.
Lees het officiële fragment van Las ratas. Dit is het bij bol aangeboden inkijkfragment. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788423328239.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Las ratas als e-book bij bol.