Le Misanthrope begint met een vriendschap die op springen staat vanwege een overdreven hartelijke begroeting. Alceste vindt het onverdraaglijk dat Philinte iemand omhelst die hij nauwelijks kent. Wie zich weleens ergert aan beleefdheden zonder inhoud, vindt hier een herkenbaar uitgangspunt, maar krijgt ook meteen tegenspraak.
Hoe eerlijk mag een vriend zijn?
Philinte verdedigt de omgangsvormen die het samenleven draaglijk houden. Het plezier zit in de woordenstrijd: Alcestes verlangen naar oprechtheid klinkt begrijpelijk, terwijl zijn eis van volmaakte eerlijkheid steeds scherper wordt. Lees de eerste scène met aandacht voor beide stemmen. Je hoeft niet één personage gelijk te geven om de spanning tussen persoonlijke overtuiging en sociaal gedrag interessant te vinden.
Dit is Frans toneel in verzen, met oudere formuleringen en verwijzingen naar reputatie en maatschappelijke rang. Hardop lezen kan helpen om de korte reacties binnen de langere betogen te horen. De bol-uitgave wordt aangeboden met aanvullende bijlagen; de hieronder gelinkte historische tekst is gebruikt om het stuk zelf te beoordelen, niet om de kwaliteit van die bijlagen te beoordelen.
Lees de eerste akte bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782368414354.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Le Misanthrope als e-book bij bol.