Lebensansichten des Katers Murr van E. T. A. Hoffmann is interessant als je houdt van verhalen die ook met hun eigen boekvorm spelen. In het voorwoord verklaart de uitgever waarom de autobiografie van een kater onderbroken raakt: bladen uit een biografie van kapelmeester Johannes Kreisler zouden per ongeluk zijn meegedrukt.
Een schrijvende kater met grote opvattingen over zichzelf
Daarna presenteren twee voorwoorden van Murr een heerlijk verschil tussen bescheidenheid en zelfverheerlijking. In het gelezen begin van zijn levensverhaal worden gewone kattenervaringen grote intellectuele gebeurtenissen. Melk drinken, spinnen en leren zien krijgen het gewicht van belangrijke ontwikkelingsstappen. Zijn hoogdravende taal en lichamelijke behoeften lopen daarbij door elkaar. De tekst nodigt uit om zijn bewondering voor zichzelf met enige afstand te bekijken.
Deze Duitse editie past bij lezers die ironie, omwegen en een ongebruikelijke vertelconstructie waarderen. Verwacht geen eenvoudig chronologisch kattenverhaal; ook de oudere taal vraagt aandacht. Deze keuzehulp berust op de voorwoorden en het begin van de jeugdgeschiedenis in een afzonderlijke Project Gutenberg-uitgave. De latere verweving met Kreislers verhaal is niet beoordeeld. Die gratis brontekst biedt ook een mogelijkheid om eerst de stijl uit te proberen.
Lees de vrij beschikbare brontekst bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9786726568208.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Lebensansichten des Katers Murr als e-book bij bol.