Les sept femmes de la Barbe-Bleue van Anatole France past bij lezers die plezier hebben in een ironische hervertelling. In het gelezen begin presenteert de verteller zich als onderzoeker die de ware geschiedenis van Blauwbaard wil herstellen. Hij beroept zich op gevonden documenten en bestrijdt de bekende voorstelling van een monster.
Een bekende booswicht krijgt een andere verdediger
Daarna voert hij Bernard de Montragoux op als een rijke, verlegen man die tegenover vrouwen nauwelijks uit zijn woorden komt. Zijn eerdere huwelijken krijgen andere verklaringen dan de gebruikelijke sprookjesversie. De nadrukkelijke verdediging maakt de vertelstem zelf interessant: wie verdeelt hier schuld en onschuld, en hoe overtuigend is die redenering? De plechtige toon en de buitensporige voorbeelden geven het begin een satirisch karakter.
Kies deze Franse editie als je een bekend verhaal graag door een andere, mogelijk gekleurde stem bekijkt. De ouderwetse taal en toespelingen vragen concentratie. Het fragment bevat ook geweld en sterk karikaturale vrouwenportretten. Deze keuzehulp gebruikt hoofdstuk I en een deel van hoofdstuk II van het titelverhaal. De afloop en de overige verhalen in de bundel zijn niet beoordeeld. Het is dus vooral een kennismaking met de vertelwijze.
Lees het officiële inkijkfragment. Dit fragment hoort bij dezelfde e-bookeditie. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782374634074.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Les sept femmes de la Barbe-Bleue als e-book bij bol.