In het eerste onderdeel van hoofdstuk I verhuist de verteller na de dood van zijn vader naar Madrid. Hij heeft zijn zaken afgestoten en wil zijn vrijheid behouden. Daarom betrekt hij een luxe woning vlak bij zijn oom, zonder bij hem in te trekken. Die combinatie van zelfstandigheid en familiecomfort geeft zijn kennismaking met de stad een duidelijk bevoorrecht perspectief.
Madrid gezien vanuit een comfortabele positie
Galdós laat bewondering en spot naast elkaar bestaan. Nieuwe winkels, wijken en theaters maken indruk, maar de vooruitgang oogt ook grillig. Oom Rafael opent met zijn relaties allerlei deuren en ontvangt een warm portret. Tegelijk duren zijn anekdotes zo lang dat de verteller zijn geduld verliest. Zelfs familiegenegenheid krijgt een zakelijke ondertoon: Rafael had deze vermogende neef graag als schoonzoon gezien.
Deze opening past bij lezers die plezier hebben in sociale observatie en een uitvoerige ik-vertelling. Verwacht hier eerst de inrichting van een milieu, geen onmiddellijke ontknoping van een liefdesdrama. Voor deze keuzehulp is het eerste onderdeel van hoofdstuk I gelezen in een oudere openbare uitgave van het eerste deel. De betaalde Spaanse Biblioteca Pérez Galdós-editie bij bol heeft een ander bestand; de volledige roman is niet beoordeeld.
Lees de historische Spaanse tekst bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788410988248.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Lo prohibido als e-book bij bol.