Meister Floh van E. T. A. Hoffmann is een mogelijkheid voor lezers die graag worden misleid door de manier waarop een verhaal wordt verteld. Het gelezen begin van Erstes Abenteuer toont iemand die ongeduldig op zijn kerstgeschenken wacht. Pas nadat het speelgoed uitgebreid tot leven is gewekt, blijkt dat deze ontvanger een volwassen man is.
Speelgoed, volwassenheid en een eigenzinnige verteller
Peregrinus Tyß is zesendertig en heeft de cadeaus zelf gekocht; zijn huishoudster heeft ze klaargezet. Een hobbelpaard en speelgoedsoldaten krijgen in zijn beleving heldhaftige eigenschappen. Daarna schakelt de verteller naar zijn teruggetrokken bestaan en jeugd. Ook de vertelvorm vraagt aandacht: opmerkingen over ongeduldige lezers en over wat mensen verstandig noemen onderbreken de gebeurtenissen. Verbeelding staat daardoor meteen naast sociale verwachtingen.
Deze Duitse editie past bij wie graag ironie, vertellersuitweidingen en ongewone personages verkent. Oudere formuleringen en lange zinnen vragen meer concentratie dan een direct verteld avontuur. De keuzehulp berust op het beschikbare begin: de kerstscène en de aanvang van Peregrinus’ jeugdgeschiedenis. De latere fantastische gebeurtenissen zijn niet beoordeeld. Probeer het fragment vooral om te zien of de afstand tussen de verteller en zijn personage je nieuwsgierig maakt.
Lees het officiële inkijkfragment. Dit fragment hoort bij dezelfde e-bookeditie. Het e-ISBN van de bol-editie is 9783961301959.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Meister Floh als e-book bij bol.