Nina Balatka van Anthony Trollope begint met een duidelijke tegenstelling: Nina is christelijk en houdt van de Joodse Anton Trendellsohn. In het gelezen begin is haar keuze voor hem al gemaakt. De spanning zit vooral in wat haar familie zal zeggen en hoe zij haar besluit durft uit te spreken. Dit past bij lezers die morele conflicten interessanter vinden dan een raadselachtige ontknoping.
Liefde tegenover familie en geloofsgrenzen
Nina woont met haar verarmde vader in Praag. Haar rijke tante helpt het gezin, maar spreekt met uitgesproken vijandigheid over Joden. Daardoor is familiehulp niet vrij van druk. De verteller zet de comfortabele woning van de tante tegenover Nina’s afgezonderde binnenplaats en laat haar nadenken over een geluk dat voor anderen vanzelfsprekender lijkt. De stad krijgt veel beschrijvende aandacht.
Kies deze roman voor een historische liefdesgeschiedenis waarin afhankelijkheid en vooroordelen direct voelbaar zijn. Houd rekening met antisemitische taal en stereotypering in de oudere tekst. Deze indruk betreft alleen de opening van hoofdstuk één, gelezen in de gratis Gutenberg-uitgave. Het bol-inkijkbestand was niet toegankelijk; de opmaak van die betaalde editie is daarom niet beoordeeld.
Lees de openbare tekst bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9781455359813.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Nina Balatka als e-book bij bol.