Questa sera si recita a soggetto van Luigi Pirandello begint in de gelezen Avvertenza al vóór het doek opengaat. Geluiden achter het toneel wekken onrust in de zaal. Sommige toeschouwers denken aan een ruzie, anderen vragen zich af of dit juist bij de voorstelling hoort. Die onzekerheid maakt het begin levendig.
Het publiek zit meteen in de voorstelling
Regisseur Hinkfuss verschijnt en probeert de reacties te beheersen. Hij claimt dat de voorstelling zijn schepping is: het geschreven verhaal vormt slechts materiaal voor acteurs, decor en licht. Zijn betoog wordt voortdurend onderbroken. Als lezer moet je tegelijk de woorden volgen en je voorstellen waar de sprekers zich bevinden. De zaal is hier net zo belangrijk als het podium.
Kies dit stuk als discussies over kunst en het maken van theater je aanspreken. Wie snel in één doorlopend verhaal wil verdwijnen, kan de lange uiteenzetting lastig vinden. Deze keuzehulp is gebaseerd op de volledige Avvertenza, tot het openen van het doek. Het daaropvolgende familiedrama en de rest van het stuk zijn hiermee niet beoordeeld.
Lees de Italiaanse openingsscène bij PirandelloWeb. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788835732181.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Questa sera si recita a soggetto als e-book bij bol.