Sotileza van José María de Pereda opent in een armoedige kamer waar padre Apolinar kinderen probeert te onderwijzen. De les loopt stroef: vragen krijgen onverwachte antwoorden en de priester verliest geregeld zijn geduld. Toch helpt hij ook praktisch. Wanneer een jongen nauwelijks kleren heeft, geeft hij hem een eigen kledingstuk mee.
Een scheldende helper in een arme havenwereld
Dat mengsel van ruwe woorden en daadwerkelijke hulp maakt de scène opvallend. Daarna brengt Andrés het meisje Silda binnen, dat niet naar haar opvanggezin durft terug te gaan. Zo verschuift de aandacht van een komische les naar de vraag wie voor een kwetsbaar kind zorgt. Scheldwoorden, armoede en kindermishandeling horen nadrukkelijk bij dit begin.
Kies dit Spaanse e-book als je belangstelling hebt voor een uitvoerig getekende havenomgeving en plaatselijke spreektaal. Het taalgebruik bevat afwijkende uitspraakvormen en maritieme woorden; het is geen eenvoudige oefenroman. De bron bij Cervantes Virtual biedt ook een woordenlijst, maar daarmee is niet bevestigd dat die in deze bol-editie staat. Deze keuzehulp berust op het eerste hoofdstuk van de afzonderlijke digitale leestekst.
Lees het eerste hoofdstuk bij Cervantes Virtual. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9782528031605.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Sotileza als e-book bij bol.