Zovif

Betere keuzes voor een leuker leven.

Menu

The Claverings van Anthony Trollope als Engels e-book

The Claverings opent met een ongemakkelijke ontmoeting tussen Harry Clavering en Julia Brabazon. Zij zal met de rijke Lord Ongar trouwen; Harry houdt haar hun vroegere verhouding voor. Julia antwoordt met bedragen, schulden en het verschil tussen hun mogelijkheden. Het gesprek maakt duidelijk dat dezelfde keuze voor de een verraad kan zijn en voor de ander een manier om een toekomst veilig te stellen.

Een afscheid waarin liefde en geld andere antwoorden geven

De openingsdialoog beweegt tussen verwijt, plagerij en openlijke onderhandeling. Julia zegt dat Harry nog verschillende beroepen kan kiezen, terwijl zij haar kansen aan een goed huwelijk verbindt. Interessant is dat de tekst haar zakelijkheid niet eenvoudig laat samenvallen met gevoelloosheid. Deze passage past bij lezers die sociale beperkingen willen zien in persoonlijke gesprekken. Het uitgebreide Engels, de aanspreekvormen en het belang van stand vragen wel aandacht.

Deze keuzehulp berust op de openingsscène in hoofdstuk I bij Project Gutenberg, tot het afscheid in de tuin. Het is een afzonderlijke Engelse tekstuitgave; de verdere roman is hier niet beoordeeld. Het bol-inkijkbestand was niet toegankelijk. Of de aangeboden editie illustraties of andere toevoegingen bevat en hoe die is opgemaakt, is daarom niet vastgesteld.

Lees The Claverings bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9781613104866.

Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk The Claverings als e-book bij bol.


Ontdek meer van Zovif

Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.