The Golden Bowl begint met een Italiaanse prins die door Londen wandelt nadat de afspraken voor zijn huwelijk zijn vastgelegd. Zijn gedachten dwalen tussen zijn toekomstige schoonfamilie, zijn eigen afkomst en het geld dat deze verbintenis mogelijk maakt. Het grote gebeuren ligt vlakbij, maar James laat eerst zien hoe de prins het voor zichzelf verwoordt.
Een huwelijk tussen bewondering en bezit
In herinnerde gesprekken met Maggie Verver krijgt bewondering een dubbelzinnige kleur. Haar vader verzamelt kunst, en de prins wordt speels met een kostbaar verzamelobject vergeleken. Tegelijk benadrukt hij het verschil tussen zijn beroemde familiegeschiedenis en zijn persoonlijke, nog onbekende zelf. Liefde, waarde en kennis van de ander raken zo met elkaar verweven.
Deze keuzehulp gaat over het eerste gedeelte van hoofdstuk I. Dit past bij lezers die in het Engels graag lang bij gedachten en nuances blijven stilstaan. James bouwt veel voorbehouden en vergelijkingen in zijn zinnen; de opening vraagt concentratie. Verwacht een geleidelijke kennismaking via herinneringen en zelfonderzoek. Lees enkele bladzijden om te proberen of dat tempo je boeit. De latere huwelijksverwikkelingen zijn niet beoordeeld. Ook de toegevoegde annotaties van deze bol-editie zijn niet beoordeeld.
Lees de opening bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9791220894647.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk The Golden Bowl als e-book bij bol.