Torquemada en el purgatorio van Benito Pérez Galdós begint met een speelse discussie over de vraag wanneer het huishouden van Torquemada weer aanzienlijke gasten is gaan ontvangen. De verteller voert verschillende zogenoemde kroniekschrijvers op, alsof diners, kleding en salonbezoek gewichtige historische feiten zijn. Die overdreven ernst geeft het begin zijn ironische toon.
Nieuwe rijkdom vraagt om nieuwe manieren
Ook de manieren van Torquemada worden nauwkeurig gevolgd. Hij neemt uitdrukkingen van anderen over en probeert daarmee beter voor de dag te komen. Ondertussen wil zijn schoonzus Cruz de woning aanpassen: een grotere ontvangstruimte moet passen bij de mensen die er op bezoek komen. Het gesprek over muren en ruimte gaat daardoor evenzeer over status, zelfbeeld en wie in huis de richting bepaalt.
Dit is een vervolg binnen de Torquemada-reeks, na Torquemada en la cruz. Eerdere kennismaking met de familie helpt bij de opening. Kies het Spaanse e-book voor sociale satire en plezier in taal; wie een rechtstreeks verteld avontuur zoekt, kan de omweg langs vermeende bronnen omslachtig vinden. Deze keuzehulp berust op het eerste hoofdstuk van het eerste deel in een afzonderlijke historische uitgave.
Lees de opening bij Project Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9786726564279.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Torquemada en el purgatorio als e-book bij bol.