Torquemada en la hoguera van Benito Pérez Galdós is een keuze voor lezers die een onsympathieke hoofdpersoon toch van dichtbij willen bekijken. De verteller introduceert Francisco Torquemada als een meedogenloze geldschieter en verhuurder. Zijn vermogen groeit juist dankzij mensen die klem zitten. Het Spaanse begin spreekt de lezer direct aan en maakt van die introductie een uitgesproken aanklacht.
Hard voor schuldenaren, trots op zijn gezin
Daarna verschuift de aandacht naar zijn huishouden. Het verlies van zijn vrouw treft hem werkelijk, terwijl zijn dochter het gezinsleven moderniseert. Betere kleren geven hem zelfs meer zelfvertrouwen buiten de deur. Zijn trots op het uitzonderlijke rekentalent van zijn zoon laat een andere kant van hem zien, zonder dat zijn hardheid tegenover anderen verdwijnt.
De eerste twee hoofdstukken combineren spot, familieportret en maatschappelijke observatie. Dat past bij wie graag op de houding van een verteller let; minder bij wie meteen veel handeling of eenvoudig modern Spaans zoekt. Deze keuzehulp bespreekt alleen dat begin. De gekoppelde bibliotheekuitgave bevat ook andere teksten: daarmee is niet bevestigd dat die eveneens in het aangeboden e-book zitten.
Lees het begin bij Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9791370197773.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Torquemada en la hoguera als e-book bij bol.