Una delle ultime sere di carnovale begint bij wever Zamaria, die zijn medewerkers een avond ontspanning belooft. Er wordt gegeten en gedanst, maar opdrachten voor de volgende ochtend ontbreken niet. Zijn dochter Domenica regelt ondertussen de maaltijd en vraagt wie er komt. Deze komedie past bij lezers die graag zien hoe werk, familie en persoonlijke verlangens door elkaar lopen.
Een feestavond laat de verhoudingen op het werk zien
De eerste scènes maken veel zichtbaar zonder dat iemand zijn bedoelingen uitgebreid uitlegt. Zamaria verdedigt zijn zelfstandigheid tegenover rijkere gasten en wil dat de medewerkers hetzelfde goede eten en drinken krijgen. Domenica lijkt de gastenlijst zakelijk na te lopen, maar één naam interesseert haar duidelijk meer. Een binnenkomend echtpaar brengt vervolgens jaloezie en ruzie mee naar de feestavond.
Het geraadpleegde begin is sterk Venetiaans, ook al valt de bol-editie onder Italiaans. Vakwoorden uit de textielwereld en dialectvormen vragen extra aandacht. Lees daarom eerst enkele scènes om de taal te proberen. Deze keuzehulp beoordeelt de opening en haar gesprekstoon; de verklarende noten van de historische online tekst zijn niet voor de aangeboden e-bookeditie bevestigd.
Lees de eerste akte bij Wikisource. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9789635269778.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Una delle ultime sere di carnovale als e-book bij bol.