Unwiederbringlich van Theodor Fontane is een mogelijke keuze als je graag leest wat echtgenoten tussen de regels door tegen elkaar zeggen. Het eerste hoofdstuk beschrijft het nieuwe kasteel Holkenäs aan zee. Graaf Holk geniet van de bouwplannen, terwijl Christine gehecht is aan hun oude huis, de herinneringen aan hun eerste huwelijksjaren en het graf van hun overleden kind.
Een nieuw huis, verschillende verwachtingen
Een aangehaald gedicht maakt hun verschil tastbaar. Holk denkt aan het mooie kasteel uit de beginregels; Christine herinnert hem aan de tragische afloop. Ook zijn vraag of zij gelukkig zullen worden in het nieuwe huis krijgt niet onmiddellijk het geruststellende antwoord dat hij zoekt. De omgeving is daardoor meer dan decor: dezelfde verhuizing roept bij beiden iets anders op.
Dit Duitse e-book past bij wie aandacht heeft voor stemming, herinnering en gesprekken met een ondertoon. De uitvoerige beschrijving van gebouwen en landschap vraagt een rustig leestempo. Deze indruk is gebaseerd op het eerste hoofdstuk van een afzonderlijke tekstuitgave, niet op een volledige beoordeling van de roman of van de verzorging van deze bol-editie.
Lees de Duitse tekst bij Projekt Gutenberg. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9783693557266.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Unwiederbringlich als e-book bij bol.