Deze uitgave van Camilo José Cela bundelt Viaje a la Alcarria met Nuevo viaje a la Alcarria. De eerste reis begint nog binnenshuis: een reiziger zit tussen kaarten, aantekeningen, boeken en zijn uitrusting. Terwijl de rest van het huis slaapt, probeert hij te bepalen waar hij zal lopen en hoe strak hij zijn tocht moet organiseren.
De reis begint met twijfelen aan het reisplan
In het eerste hoofdstuk botsen voorbereiding en vrijheid op elkaar. De reiziger meet afstanden en bedenkt dagetappes, maar weet tegelijk dat plannen onderweg kunnen veranderen. Hij overweegt steden te vermijden en denkt daar vervolgens alweer anders over. Kleine handelingen en terloopse opmerkingen maken van de voorbereiding een zelfstandige scène, met ruimte voor vermoeidheid, verbeelding en zelfrelativering.
Dit past bij lezers die reisproza zoeken waarin de manier van kijken belangrijker is dan een lijst bezienswaardigheden. Voor een actuele routeplanning biedt deze passage geen gecontroleerde informatie. Het Spaans bevat plaatsnamen en oudere formuleringen; rustig lezen loont. Deze keuzehulp is gebaseerd op hoofdstuk I van Viaje a la Alcarria. De verdere route, de tweede reis in de bundel en de redactionele toelichting zijn niet beoordeeld.
Lees het officiële Spaanse fragment. Dit is het bij bol aangeboden inkijkfragment. Het e-ISBN van de bol-editie is 9788466353083.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Viaje a la Alcarria seguido de Nuevo viaje a la Alcarria als e-book bij bol.